В какое время дня лучше пить молочный зелёный чай и есть ли ограничения?

Карточка не называет время суток и ограничения. Она описывает чай для чаепития в семейном кругу или наедине; слова о гармонии и спокойствии в доме — это описание производителя, а не подтверждённое свойство.

Общая информация (не указание производителя): зелёный чай содержит кофеин, поэтому вечером он может мешать сну; при аллергии на молочные белки и приёме лекарств лучше посоветоваться с врачом.