Карточка не говорит о холодном времени года, морозе и ветре. Она называет крем средством для защиты кожи рук от внешних факторов: на поверхности кожи образуется тонкая нежирная плёнка, которая, по словам производителя, защищает от агрессивного воздействия окружающей среды.
Общая информация (не указание производителя): такие слова — описание производителя, они не заменяют перчатки при сильном холоде.