Подходит ли этот ортез для обеих рук, и как правильно его надевать?

Да: в названии модели 553L-1 указано «для левой и правой руки», размер 1 (то же в английском описании карточки). По карточке, ортез надевают непосредственно на тело; регулируемая застёжка-липучка в области большого пальца помогает настроить посадку и при необходимости придать кисти подходящее положение, а съёмная алюминиевая пластина позволяет регулировать жёсткость фиксации. Диапазон размера в сантиметрах карточка не указывает.

Общая информация (не указание производителя): ортез должен фиксировать, но не пережимать — при онемении, покалывании, побелении или посинении пальцев ослабьте застёжки и при необходимости снимите; при сильной боли, отёке или свежей травме проконсультируйтесь со специалистом.