Что означает обозначение 4:1 в составе?

По карточке, в составе капсул — порошок плодов амалаки (Emblica Officinalis 4:1); одна капсула содержит 500 мг амалаки, четыре капсулы — 2000 мг. Что именно означает обозначение 4:1 для этого продукта, как получен порошок и какова его стандартизация, карточка не объясняет.

Общая информация (не заявление производителя): обозначение вида 4:1 для растительных экстрактов обычно показывает соотношение исходного сырья и готового продукта (например, 4 части сырья на 1 часть продукта); без данных производителя нельзя сказать, насколько продукт «концентрированнее» обычного порошка. Это биологически активная добавка, а не лекарство; она не заменяет сбалансированное питание. При хронических состояниях, беременности или приёме лекарств перед началом приёма проконсультируйтесь с врачом.