Соотношение 10:1 означает, что для получения одной части готового экстракта использовалось десять частей исходного растительного сырья — в данном случае скорлупы чёрного ореха Juglans nigra. Это стандартный способ описать степень концентрации: капсула содержит не просто измельчённую скорлупу, а более плотную по составу форму.
На практике это важно по нескольким причинам. Во-первых, объём капсулы остаётся компактным, при этом в ней сосредоточено больше фитокомпонентов, чем в аналогичном количестве сырого порошка. Во-вторых, экстракция позволяет выделить растворимые соединения — в частности, дубильные вещества и другие фитокомпоненты, которые природно присутствуют в скорлупе чёрного ореха. В-третьих, капсульная форма скрывает характерный горьковатый вкус, свойственный растительному сырью, что делает приём удобнее.
Важно понимать: концентрация 10:1 описывает соотношение сырья к экстракту, но не является показателем содержания какого-либо конкретного вещества в миллиграммах. Если для вас принципиально важен точный состав, уточняйте его на упаковке или в инструкции к конкретной партии продукта.